I have personally fixed the awaiting endpoint in discord by changing the server region. And it has helped me.
Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.